盛大现在的传奇3为什么不使用韩国的版本？
先说《传奇3》的大版。走吧。
个人身份：盛大传奇3项目部成立后的第一个码农，10年中期到13年年初领导了盛大版《传奇3》的客户端技术开发，并协助部分服务器的设计。
我会尽量简单的还原原委——，但毕竟是几年前的事了，有些记忆可能会不准确，有偏差或者遗漏。请原谅我。
当然，也有一些敏感的信息或者故事，我不能透露，请谅解。
如果此回复涉及不应公开的信息，请告知我，我将修改或删除。
盛大在2009年底10月初左右从Wemade获得《传奇3》在mainland China的代理运营权。那时候我们都知道广通基本已经把《传奇3G》折腾死了，那时候，
盛大收入巅峰，但过于急功近利，疲于奔命，有很大隐忧，急需新的增长点。
—— 《传奇3》当然是个不错的选择。
获得代理权后，《传奇3》先交给了盛大游戏北斗工作室的老板(老板也是mir项目部的传奇老员工，后来调到其他部门负责《千年》等游戏)，而没有交给传奇工作室。
据说高层想让这两款游戏“更好的互相发展”。于是成立了《传奇3》项目部，从联想等工作室抽调运营、营销、韩语翻译、策划等员工，开始上线前的准备工作。
需要说明的是，Wemade给盛大的游戏版本确实是原版的韩版《传奇X》，而不是广通后期的3G。至于为什么，我不知道。
首先当然是游戏内测(当时还开放了一个测试服务器供少数玩家玩)。每个人都被测试结果震惊了，
只是技术层面的：谁能忍受服务器一天崩溃n次，容易死掉？谁能容忍客户端多一点生物或者特效就卡一个X？等一下。于是Wemdade发了两个程序来“改进优化”盛大站，一个客户端，一个服务器。
但显然，以韩国人的能力，那种千疮百孔的代码是不可能改变的。从一开始我就和分配给我的韩国节目谈，我内心的感觉就是怕他们最多能在游戏信息上给我们一些帮助。然后道理基本都一样。
2010年8月，当时的传奇工作室技术总监范哥来找我聊天(大概是因为我很闲)，问我有没有想法做《传奇3》。当时我刚刚设计实现了一个全新的《传奇归来》的脚本系统。基于对范师兄的尊重和信任，
我去了《传奇3》项目部，成为该部门第一个程序员。
当时仔细看了一些韩文代码(没错，是应盛大要求，韩方提供的代码)，当时就崩溃了。例如，在客户端代码中有一个cpp文件，它只包含一个函数，如果这个函数有10K线，它就什么都不是。
当时真的是，嗯，很鄙视韩国人(或者说Wemade)的技术水平。
对了，这套代码，服务器除了GameServer是用Delphi写的，其他都是VC，而客户端完全是VC开发的。服务器的框架基本和市面上的。。差不多。
客户端代码类似于很久以前泄露的EI代码。
在对这套代码有了初步了解后，我和范哥私下说，直接基于它们进行修改和优化是不现实的，范哥也同意了(其实他心里也清楚这套代码的好坏)。于是我如实向当时的负责人汇报，负责人一开始不同意。
并且指派了一个技术中心的资深员工帮我再分析一遍代码。而这位同事对那段代码似乎比我还无语。后来在负责人的要求下，我们一起写了一份分析研究文件，指出该代码“可能更符合实际，可供部分参考”。
所以必须重新开发。
经诸多考虑（最主要的还是时间因素及工作量），我向负责人及范哥建议，以《热血传奇》 的底子为基础并做大幅改进优化，然后加入传奇3的游戏内容。负责人不置可否，范哥在征询了上层意见后，
同意我的做法建议，随即盛大版《传奇3》 进入繁忙的研发期，负责人也将《传奇3》 交给了传奇工作室。
具体的研发细节及插曲等等不便透露。但可以说的是，在部门扩大加人时，譬如新加的策划，几乎没有熟悉《传奇3》 的甚至根本就没有玩过《传奇3》 ，
这也是很多人质疑盛大版《传奇3》 并非以前的《传奇3》 ——策划们确实很努力，尤其是校招的小孩子们，都很认真，协助我们整理了许多的资料、素材等等，只是，
没有过老《传奇3》 的深刻经历，确实很难提出OK 的策划案或想法，这不是他们的错，也不是我们的错。
当然部门也有两个熟悉或了解老《传奇3》 的同事，但他们并非策划出身，更多时候只能说说譬如“该怎么玩，有哪些内容”，然后由策划整理再由程序开发。
也有很多玩家喷盛大版《传奇3》 的界面，说界面风格甚至更像《传奇世界》 。这个我不太好评判，虽然我也觉得这套UI 不好（包括风格、配色等），但那时我没有那么大的能耐否决掉那些。
整套UI 由主策划等参考了各版《传奇3》 及其它相关游戏的UI 后重新设计，并由美术人员制图切图而成。总的来说，大家都是认真且负责的，只是做出的东西可能和玩家们的期待有不少偏差，
或落差吧.
于是经由约14 个月左右的研发期，盛大版《传奇3》 在2011年10月份正式上线。
研发期间，我作息很乱，考勤几乎一团糟，hr 几次和我说“做你的考勤好头疼”.
但所幸，游戏做出来了，技术实现上也不算太差（就那个时候我的能力而言），当然如果时间、人员等资源充足，我（们）肯定能做得好很多，毫无疑问。
而那段时间，也是我在盛大的近四年里最充实，也最开心的日子，总的来说，整个部门氛围很好，同事之间关系很融洽。
这种情形基本一直持续到2012年初，范哥等出走，影响的甚至不止整个传奇工作室。但说这些会涉及一些不好的事实或回忆，就这样吧，点到即止。
所以本论题的结论比较清楚了：不是盛大不想用（韩版的《传奇X》 ），而是实在没法用。盛大版的《传奇3》 是借用了部分盛大版《热血传奇》 的底子，
并作了大幅、诸多改进优化后加入了《传奇3》 的游戏内容而成的传奇类MMORPG。
PS：当初范哥想让《传奇3》 画面更好，并作其它创新，但限于各种条件，最终我们只是在技术方面作了些升级改良，虽然遗憾，但毕竟，凡事总归要整体考虑，有弃有舍，即便大家并不希望这样。
日后时间精力允许的情况下，或许我会考虑写些在盛大的回忆吧，只是也许。
更多游戏资料关注微信公众号：宏盛传奇
